Překlad "знаеш на" v Čeština


Jak používat "знаеш на" ve větách:

Може да знаеш кой съм, но не знаеш на какво съм способен.
Možná víš, kdo jsem, ale nevíš, kým jsem a co dokážu.
Не знаеш на какво е способен, Хари.
Ty nevíš, čeho je ten člověk schopen, Harry.
Знаеш на кого да се обадиш.
Víš komu zavolat. Tohle mu dej.
Не знаеш на какво съм способен.
Nemáš vůbec představu, čeho jsem schopný.
Не знаеш на какво е способен.
Má to co dělat s tím, čeho je schopný Adrian Chase.
Както знаеш, на картата ти фигурира моето име.
Jak pravděpodobně víš, jsem zapsán ve tvých lékařských záznamech jako nejbližší příbuzný.
Ти дори не знаеш на колко ставаш днес!
Emmo, víš, že máš dneska narozeniny?
Не знаеш на кого да се довериш.
Člověk tu vůbec neví, komu má věřit.
Не знаеш на какво съм способна.
Ani nevíš, co jsem mohl dělat.
Като стана въпрос за момичета... знаеш на колко години съм.
Důležité slovo je tady být holka. Ty víš kolik mi je.
А ти, щурата Кейти, ако знаеш на какво ме подложи...
A co se týká tebe, bláznivá Katie, víš kolik děsnejch letů jsem už s tebou absolvoval?
Не знаеш на кого да вярваш.
Nevíš, na koho se můžeš spolehnout.
Полет, не знаеш на какво съм способна.
Paulette, nemáš představu, čeho jsem schopná.
Тогава знаеш на какво съм способен.
Pak víš, co jsem schopný udělat.
Ти не знаеш на какво е способен той.
Ty nevíš, co je schopná cítit.
Нали знаеш, на хората някакси отвътре им идва.
Jo, některý lidi se v tom trochu vyžívají.
Трябваше да ми кажеш, когато бяхме, знаеш, на сватбата, като танцувахме.
Měla jsi mi to říct. - Já vím. - Byli jsme spolu na té svatbě, tancovali...
Ужасно е да не знаеш на кого да имаш доверие.
Je to zapeklitá věc, nevědět, komu věřit.
Искаш да знаеш на колко години съм спрял да суча?
Chcete vědět, kdy mě máma přestala kojit?
В днешно време да не знаеш на кого да разчиташ.
V těchto dnech nevíte, komu můžete věřit. Že jo?
Не знаеш на какво е способен Валда!
Nemáš vůbec tušení, čeho je Valda schopen.
Не знаеш на какво са способни.
Nemáš tušení, čeho jsou lidé schopni.
Защото, сестро, не знаеш на какво съм способна аз.
Protože, sestro, nemáš tušení, čeho jsem schopna.
Не знаеш на какво е способен...
Ty Waltze nechápeš. Chápu ho víc, než si myslíš.
Никога не знаеш на кого може да потрябва бъбрек.
Nikdy nevíte, kdy bude někdo potřebovat ledvinu.
Нали знаеш на какво се крепи местната икономика?
Víte, kde to žijete, ne? Jak to tady funguje?
Да знаеш на коя да вярваш най-напред.
Vědět komu věřit, je jedno z největších.
Кажи нещо, което знаеш на някого... и аз ще пусна приказка за великия Цезар... чукан като жена...
Pověz to někomu, a já vypustím příběh o mocném Caesarovi, sloužícího jako žena.
Знам, че може да се справи сама, но когато се става дума за нестабилни жени, не можеш да знаеш на какво са способни.
Vím, že se o sebe dokáže postarat, ale když jste konfrontováni s labilními ženami, nikdy nemůžete vědět, čeho jsou schopné.
Трудно е да знаеш на кого да вярваш.
Těžko říct, komu se dá věřit.
Е, това не беше разби Знаеш на какво сме способни, нали?
No, není to sranda? Víš, čeho jsme schopní, démone?
Финеган няма да спре пред нищо, а не знаеш на какво е способен.
Ten se nezastaví před ničím a víš sám, čeho je schopen.
Не искаш да знаеш на кой е.
Nechtějte vědět, kdo je k tomu udělal.
Мила, знаеш на какво е способен Мъжът в Жълто.
Zlatíčko, ty víš, čeho je muž ve žlutém schopný.
Проблемът с двойните агенти, Сам, е, че никога не знаеш на кого са верни.
Víte, Same, když jste dvojitý agent je, tak je problémem, že vlastně nevíte, na jaké straně je vaše loajalita.
Виждал си кадрите и знаеш на какво е способен Крос.
A ty to víš. Záznam jsi viděl a víš, čeho je Cross schopný.
Навярно не знаеш на кого може да се довериш, както че всички начини за оторизация са компрометирани.
Vím, že nevíte komu věřit a všechny předchozí autentizace mohou být kompromitovány.
Само не казвай на... знаеш... на кого.
Hele, cením si toho, že jsi to neřekla... no, víš.
Е, сега знаеш на какво са способни.
Teď už víš, čeho jsou schopni.
Не знаеш на какво са способни тези хора.
Vůbec nevíš, čeho jsou tihle lidi schopní.
1.1640100479126s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?